Actualizado el 4 de enero de 2026
Aviso de Cierre del Programa
A partir del 4 de enero de 2026, Vesseo descontinuará el programa de Cuentas de Recompensas Vibrant/Vesseo USDC. Los titulares de Cuentas de Recompensas tendrán hasta el 4 de enero de 2026 para retirar sus fondos y recompensas acumuladas.
Después del 4 de enero de 2026, todos los saldos restantes y las recompensas acumuladas en las Cuentas de Recompensas serán transferidos automáticamente a las Cuentas Básicas de los usuarios. La función de Cuenta de Recompensas se eliminará de la aplicación Vesseo.
Los usuarios que busquen oportunidades de rendimiento pueden explorar protocolos DeFi de terceros accesibles a través de Vesseo, sujetos a términos y condiciones separadas. Consulte los Términos de Servicio de Vesseo, Sección 3.6 (Productos DeFi y de Rendimiento) para obtener más información.
Estos Términos y Condiciones de la Cuenta de Recompensas Vesseo USDC (“Términos de Cuenta de Recompensas”) están sujetos a, y forman parte del Acuerdo del Usuario de Vesseo (“Acuerdo”), y se aplican a su acceso y uso del servicio de Cuenta de Recompensas de Vesseo (el “Servicio de Recompensas”), que es parte de los Servicios de Vesseo. Cualquier término en mayúscula pero no definido en estos Términos de Cuenta de Recompensas tendrá los significados establecidos en el Acuerdo. Si abre una cuenta de Servicio de Recompensas (“Cuenta de Recompensas”), podrá transferir USDC a su Billetera Vesseo y ganar un rendimiento porcentual anual (“APY”) pagado en forma de USDC sobre el USDC mantenido en su Cuenta de Recompensas. El Servicio de Recompensas, y las Cuentas de Recompensas, son operados por Sunship, Inc. (“Vesseo”). Al abrir una Cuenta de Recompensas, acepta que ha leído, entendido y aceptado todos los términos y condiciones contenidos en estos Términos de Cuenta de Recompensas y en el Acuerdo.
Vesseo no tiene derecho a utilizar ningún USDC en su cuenta de Vesseo. Vesseo USDC Rewards es un programa de lealtad que se financia con fondos propios de Vesseo. El programa está diseñado para incentivar a más de nuestros clientes a utilizar Vesseo para almacenar su USDC. No prestamos ni tomamos ninguna acción con sus activos.
Registro de Cuenta de Recompensas
Para ser elegible para abrir una Cuenta de Recompensas debe ser ciudadano o residente permanente legal de Argentina, México o Brasil, residiendo permanentemente en Argentina, México o Brasil y no ser una “persona estadounidense” según lo definido en la Regulación S bajo la Ley de Valores de EE.UU. de 1933, según enmiendas. Cualquier persona elegible que tenga una Cuenta Vesseo registrada puede solicitar abrir una Cuenta de Recompensas. Al abrir una Cuenta de Recompensas, usted acepta y declara que usará su Cuenta de Recompensas solo para usted, y no en nombre de un tercero. Usted es totalmente responsable de toda la actividad que ocurra bajo su Cuenta de Recompensas. Podemos, a nuestra sola discreción, rechazar su solicitud para abrir una Cuenta de Recompensas, limitar el número de cuentas que puede tener, o suspender o cerrar su Cuenta de Recompensas.
Verificación de Identidad
Usted acepta proporcionarnos cualquier información que podamos solicitarle como usuario del servicio de recompensas con fines de verificación de su identidad y detección de lavado de dinero, financiamiento del terrorismo, fraude, u otros delitos financieros, y nos permite mantener un registro de dicha información. Usted confirma que toda esa información es precisa y auténtica y acepta mantenernos actualizados si alguna de la información que proporciona cambia. Usted nos autoriza a realizar consultas, ya sea directamente o a través de terceros, que consideremos necesarias para verificar su identidad o protegerlo a usted y/o a nosotros contra fraude u otro delito financiero, y a tomar las acciones que razonablemente consideremos necesarias en función de los resultados de dichas consultas. Cuando realicemos estas consultas, usted reconoce y acepta que su información personal puede ser divulgada a agencias de referencia crediticia o de prevención de fraude o de delitos financieros y que estas agencias pueden responder a nuestras consultas en pleno. Para obtener información sobre cómo manejamos su información, consulte la Política de Privacidad de Vesseo disponible en https://vesseoapp.com/privacy-policy.
Financiamiento de su Cuenta de Recompensas
Puede financiar su Cuenta de Recompensas transfiriendo USDC desde su saldo estándar de Vesseo (“Cuenta Básica”) a su Cuenta de Recompensas. Puede comprar USDC y luego transferirlo a la Cuenta de Recompensas y su USDC será elegible para comenzar a ganar recompensas. Podrá transferir USDC dentro o fuera de la Cuenta de Recompensas en cualquier momento a través de la pantalla de inicio en la aplicación.
Actualmente, el monto máximo que se puede transferir a la Cuenta de Recompensas es USDC 10,000. Actualmente, no imponemos un requisito de saldo mínimo en las Cuentas de Recompensas. Respecto a los saldos mínimos y máximos, nos reservamos el derecho, a nuestra sola y absoluta discreción, de instituir, eliminar, aumentar o disminuir dichos umbrales en su Cuenta de Recompensas en el futuro.
Stellar USDC es el único activo digital que es elegible para ganar recompensas en la Cuenta de Recompensas en este momento y solo proporcionaremos recompensas en Stellar USDC.
Propiedad de Activos Digitales
Usted manifiesta y garantiza ante nosotros en todo momento que posee USDC en su Billetera Vesseo que: (i) todos esos USDC son de su propiedad; y (ii) usted está válidamente autorizado para realizar transacciones utilizando dichos USDC, y que todas las transacciones iniciadas con su Cuenta de Recompensas son para su propia cuenta y no en nombre de ninguna otra persona o entidad.
Pagos de Recompensas
El APY de las recompensas pagaderas en la Cuenta de Recompensas es variable. Publicamos las tasas de recompensas actuales para las Cuentas de Recompensas dentro de la aplicación, específicamente, en la pantalla de inicio y dentro del flujo de transferencia cada vez que desee agregar más USDC a su Cuenta de Recompensas. Nos reservamos el derecho de cambiar la tasa de recompensas aplicable en cualquier momento y le notificaremos a través de la aplicación o de otros medios razonables de notificación. Todos los pagos de recompensas se pagarán en Stellar USDC.
Utilizamos el método del saldo diario para calcular la recompensa a pagar a su cuenta. Este método aplica una tasa periódica diaria al saldo más bajo de la Cuenta de Recompensas por cada día (hora estándar de Argentina). La tasa periódica diaria se calcula utilizando la fórmula de tasa de interés compuesta periódica para 365 días y se redondea hacia abajo a dos decimales.
Los montos de recompensas se calcularán para acumularse y compuestas diariamente como se describe arriba y se reflejarán en el saldo de su Cuenta de Recompensas. Las recompensas acumuladas se dispersarán mensualmente el primer día del mes (si su Cuenta de Recompensas tiene al menos 1 USDC en recompensas acumuladas) así como si y cuando realice una transferencia de su USDC fuera de la Cuenta de Recompensas que sea mayor que el capital depositado. Por ejemplo, si transfiere 200 USDC a su Cuenta de Recompensas y acumula 5 USDC en recompensas, cuando inicie un retiro de su Cuenta de Recompensas por un monto superior a 200 USDC, tanto el capital de 200 USDC como los 5 USDC de recompensas serán dispersados a su Cuenta Básica según sus instrucciones de retiro.
Retiros
Para retirar USDC de su Cuenta de Recompensas, simplemente inicie una transferencia del monto deseado de USDC desde su Cuenta de Recompensas a su Cuenta Básica. Desde allí, puede enviar el USDC a otra billetera digital o vender el USDC por fiat y retirar este valor a través de uno de los socios de salida que se le proporcionan a través de la Billetera Vesseo.
Impuestos
Vesseo no es responsable de determinar la retención, ventas, uso, valor agregado, transferencia u otros impuestos, junto con cualquier interés y penalidades impuestas con respecto a ellos (“Impuestos”), que se aplican a sus transacciones. Al aceptar estos Términos de Cuenta de Recompensas, usted certifica que no es una “persona estadounidense” para fines de impuestos sobre la renta federal de EE.UU. Acepta que es el único responsable de determinar qué, si acaso, impuestos aplican a sus transacciones y de retener, recaudar, informar y remitir los montos correctos de impuestos a las autoridades fiscales apropiadas. Cualquier pago de recompensas realizado a usted se llevará a cabo sin deducción ni retención por ningún impuesto, excepto que Vesseo lo haya determinado razonablemente bajo la ley aplicable.
Suspensión o Terminación de Servicios
Nos reservamos el derecho a cambiar, suspender, eliminar, deshabilitar o imponer restricciones o límites de acceso sobre el servicio de recompensas, sus características y/o funcionalidad, en cualquier momento, a nuestra sola y absoluta discreción.
Ciberataques, incluidos ataques de malware, ataques de denegación de servicio, ataques basados en consenso, ataques Sybil, smurfing y spoofing, y otras dificultades operativas o técnicas podrían resultar en la detención inmediata de transferencias y retiros de USDC ya sea temporal o permanentemente. NO SEREMOS RESPONSABLES NI RESPONSABLES POR NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO DE NINGÚN TIPO INCURRIDO POR USTED COMO RESULTADO DE DICHOS CIBER-ATAQUES, DIFICULTADES OPERATIVAS O TÉCNICAS O SUSPENSIONES DE TRANSFERENCIAS O RETIROS.
Cuenta No Transferible
Su Cuenta de Recompensas no es transferible ni asignable a otra persona, total o parcialmente, bajo ninguna circunstancia.
Cierre de Cuenta de Recompensas
Tenemo derecho a cesar la prestación de la Cuenta de Recompensas a usted o a cerrar su Cuenta de Recompensas en cualquier momento y por cualquier motivo sin previo aviso. Si cesamos de proporcionarle una Cuenta de Recompensas o si cierra su Cuenta de Recompensas, retendrá su capital dentro de su Billetera Vesseo junto con las recompensas acumuladas ganadas hasta la fecha de cierre. Sin embargo, si cerramos su Cuenta de Recompensas porque ha incumplido estos Términos de Cuenta de Recompensas o el Acuerdo, no tendrá derecho a ninguna recompensa no distribuida que de otro modo podría haberse acumulado en su Cuenta de Recompensas.
No Relación Fiduciaria
Estos Términos de Cuenta de Recompensas y la relación creada por este acuerdo no crean una relación fiduciaria entre nosotros.
Divulgaciones de Riesgo
Lea cuidadosamente las representaciones, garantías y riesgos incluidos en la Sección 4 del Acuerdo (Representaciones, Garantías y Riesgos). Además de las representaciones, garantías y riesgos establecidos en la Sección 4 del Acuerdo, usted reconoce y acepta que:
Su Cuenta de Recompensas no es una cuenta corriente o de ahorros, y no está cubierta por un seguro contra pérdidas. Su Cuenta de Recompensas no está registrada ante ninguna autoridad gubernamental y no hacemos promesas de que continuaremos ofreciendo Cuentas de Recompensas a usted o a cualquier otro usuario de nuestros Servicios.
El estado regulatorio de los activos digitales, la tecnología blockchain y los productos de recompensas de activos digitales es incierto o inestable en muchas jurisdicciones. Es difícil predecir cómo o si las autoridades gubernamentales regularán tales tecnologías. Igualmente es difícil predecir cómo o si alguna autoridad gubernamental puede realizar cambios en leyes, regulaciones y/o reglas existentes que afectarán tales tecnologías. Podemos en el futuro ser requeridos a suspender, limitar o terminar el servicio de recompensas como resultado de la ley o regulación. Usted es responsable de cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables a su uso del servicio de recompensas.
Problemas y Preguntas sobre la Cuenta
Para cualquier propósito que no sea solicitudes de soporte técnico, puede contactarnos por correo postal o mensajería: Sunship, Inc. PO Box 192750, PMB 24194, San Francisco, CA 94119. Solo para solicitudes de soporte técnico, puede enviarnos un correo electrónico a [email protected]. No podemos garantizar respuestas inmediatas.
Estos Términos están redactados en inglés (EE.UU.). Cualquier versión traducida se proporciona únicamente para su conveniencia. En la medida en que cualquier versión traducida de nuestros Términos entre en conflicto con la versión en inglés, la versión en inglés prevalece.