Atualizado em 4 de janeiro de 2026
Aviso de Encerramento do Programa
A partir de 4 de janeiro de 2026, a Vesseo descontinuará o programa Conta de Recompensas USDC Vibrant/Vesseo. Os titulares de Conta de Recompensas terão até 4 de janeiro de 2026 para retirar seus fundos e recompensas acumuladas.
Após 4 de janeiro de 2026, todos os saldos remanescentes e recompensas acumuladas nas Contas de Recompensas serão automaticamente transferidos para as Contas Básicas dos usuários. O recurso de Conta de Recompensas será removido do aplicativo Vesseo.
Usuários que buscam oportunidades de rendimento podem explorar protocolos DeFi de terceiros acessíveis através da Vesseo, sujeitos a termos e condições separados. Consulte os Termos de Serviço da Vesseo, Seção 3.6 (Produtos DeFi e de Rendimento) para mais informações.
Estes Termos e Condições da Conta de Recompensas USDC da Vesseo (“Termos da Conta de Recompensas”) estão sujeitos a, e fazem parte do, Acordo do Usuário da Vesseo (“Acordo”), e se aplicam ao seu acesso e uso do serviço de Conta de Recompensas da Vesseo (o “Serviço de Recompensas”), que é parte dos Serviços da Vesseo. Qualquer termo em maiúscula, mas não definido nestes Termos da Conta de Recompensas, terá os significados estabelecidos no Acordo. Se você abrir uma conta de Serviço de Recompensas (“Conta de Recompensas”), você poderá transferir USDC para sua Carteira Vesseo e ganhar uma taxa percentual anual (“APY”) paga na forma de USDC sobre o USDC mantido em sua Conta de Recompensas. O Serviço de Recompensas e as Contas de Recompensas são operados pela Sunship, Inc. (“Vesseo”). Ao abrir uma Conta de Recompensas, você concorda que leu, compreendeu e aceita todos os termos e condições contidos nestes Termos da Conta de Recompensas e no Acordo.
A Vesseo não tem o direito de usar qualquer USDC em sua conta Vesseo. O programa Vesseo USDC Rewards é um programa de fidelidade financiado com os próprios recursos da Vesseo. O programa é projetado para incentivar mais de nossos clientes a usar a Vesseo para armazenar seu USDC. Não emprestamos nem tomamos qualquer ação com seus ativos.
Registro da Conta de Recompensas
Para ser elegível para abrir uma Conta de Recompensas, você deve ser cidadão ou residente permanente legal da Argentina, México ou Brasil, residindo permanentemente na Argentina, México ou Brasil e não ser uma “Pessoa dos EUA” conforme definida na Regulação S sob a Lei de Valores Mobiliários dos EUA de 1933, conforme alterada. Qualquer pessoa elegível que tenha uma Conta Vesseo registrada pode solicitar abrir uma Conta de Recompensas. Ao abrir uma Conta de Recompensas, você concorda e declara que usará sua Conta de Recompensas apenas para si mesmo, e não em nome de qualquer terceiro. Você é totalmente responsável por toda a atividade que ocorrer em sua Conta de Recompensas. Podemos, a nosso exclusivo critério, recusar seu pedido para abrir uma Conta de Recompensas, limitar o número de contas que você pode ter ou suspender ou encerrar sua Conta de Recompensas.
Verificação de Identidade
Você concorda em nos fornecer qualquer informação que possamos solicitar de você como usuário do serviço de recompensas para fins de verificação de sua identidade e detecção de lavagem de dinheiro, financiamento ao terrorismo, fraude ou quaisquer outros crimes financeiros, e você nos permite manter um registro dessas informações. Você confirma que todas essas informações são precisas e autênticas e concorda em nos manter atualizados caso alguma das informações que você fornecer mude. Você nos autoriza a fazer perguntas, seja diretamente ou por meio de terceiros, que consideremos necessárias para verificar sua identidade ou proteger você e/ou nós contra fraude ou outros crimes financeiros, e a tomar as ações que razoavelmente considerarmos necessárias com base nos resultados dessas perguntas. Quando realizamos essas perguntas, você reconhece e concorda que suas informações pessoais podem ser divulgadas a agências de referência de crédito ou de prevenção de fraude ou de crimes financeiros e que essas agências podem responder às nossas perguntas na íntegra. Para informações sobre como lidamos com suas informações, consulte a Política de Privacidade da Vesseo disponível em https://vesseoapp.com/privacy-policy.
Financiando sua Conta de Recompensas
Você pode financiar sua Conta de Recompensas transferindo USDC do seu saldo padrão da Vesseo (“Conta Básica”) para sua Conta de Recompensas. Você pode comprar USDC e, em seguida, transferi-lo para a Conta de Recompensas, e seu USDC será elegível para começar a ganhar recompensas. Você poderá transferir USDC para dentro ou para fora da Conta de Recompensas a qualquer momento através da tela inicial do aplicativo.
Atualmente, o valor máximo que pode ser transferido para a Conta de Recompensas é USDC 10.000. Atualmente, não impomos um requisito de saldo mínimo nas Contas de Recompensas. Com relação a saldos mínimos e máximos, reservamos o direito, a nosso exclusivo e absoluto critério, de instituir, remover, aumentar ou diminuir quaisquer limites em sua Conta de Recompensas no futuro.
O USDC Stellar é o único ativo digital que é elegível para ganhar recompensas na Conta de Recompensas neste momento e forneceremos apenas recompensas em USDC Stellar.
Propriedade de Ativos Digitais
Você, por meio deste, declara e garante a nós a todo momento durante o qual você possuir USDC em sua Carteira Vesseo que: (i) todos esses USDC são de sua propriedade; e (ii) você está validamente autorizado a realizar transações utilizando esses USDC, e que todas as transações iniciadas com sua Conta de Recompensas são para sua própria conta e não em nome de qualquer outra pessoa ou entidade.
Pagamentos de Recompensas
A APY para recompensas pagáveis na Conta de Recompensas é variável. Publicamos as taxas de recompensas atuais para as Contas de Recompensas dentro do aplicativo, especificamente, na tela inicial e dentro do fluxo de transferência sempre que você deseja adicionar mais USDC à sua Conta de Recompensas. Reservamos o direito de alterar a taxa de recompensas aplicável a qualquer momento e notificaremos você através do aplicativo ou de outros meios razoáveis de notificação. Todos os pagamentos de recompensas serão pagos em USDC Stellar.
Usamos o método de saldo diário para calcular a recompensa a ser paga à sua conta. Este método aplica uma taxa periódica diária ao menor saldo da Conta de Recompensas para cada dia (Horário Padrão da Argentina). A taxa periódica diária é calculada utilizando a fórmula de taxa de juros composta periódica para 365 dias e arredondada para baixo até a segunda casa decimal.
Os valores das recompensas serão calculados para acumular e compor diariamente, conforme descrito acima, e serão refletidos no saldo de sua Conta de Recompensas. As recompensas acumuladas serão distribuídas mensalmente no primeiro dia do mês (se sua Conta de Recompensas tiver pelo menos 1 USDC em recompensas acumuladas) e também se e quando você realizar uma transferência do seu USDC para fora da Conta de Recompensas que seja maior que o principal depositado. Por exemplo, se você transferir 200 USDC para sua Conta de Recompensas e acumular 5 USDC em recompensas, quando você iniciar um saque de sua Conta de Recompensas por um valor superior a 200 USDC, tanto o principal de 200 USDC quanto os 5 USDC de recompensas serão distribuídos para sua Conta Básica com base em suas instruções de saque.
Saques
Para retirar USDC de sua Conta de Recompensas, você simplesmente inicia uma transferência do valor desejado de USDC de sua Conta de Recompensas para sua Conta Básica. A partir daí, você pode enviar o USDC para outra carteira digital ou vender o USDC por fiat e retirar esse valor através de um dos parceiros de saída disponíveis para você através da Carteira Vesseo.
Impostos
A Vesseo não é responsável por determinar os impostos de retenção, vendas, uso, valor agregado, transferência ou outros tributos, juntamente com quaisquer juros e penalidades impostas a respeito (“Impostos”), que se aplicam às suas transações. Ao concordar com estes Termos da Conta de Recompensas, você certifica que não é uma “pessoa dos EUA” para fins de impostos federais sobre a renda dos EUA. Você concorda que é o único responsável por determinar quais Impostos, se houver, se aplicam às suas transações e para reter, coletar, relatar e remeter os montantes corretos de Impostos às autoridades fiscais apropriadas. Quaisquer pagamentos de recompensas feitos a você serão feitos sem dedução ou retenção de quaisquer Impostos, exceto conforme possa ser razoavelmente determinado pela Vesseo sob a legislação aplicável.
Suspensão ou Rescisão de Serviços
Reservamos o direito de mudar, suspender, remover, desativar ou impor restrições ou limites de acesso ao serviço de recompensas, suas características e/ou funcionalidade, a qualquer momento, a nosso exclusivo e absoluto critério.
Ataques cibernéticos, incluindo ataques de malware, ataques de negação de serviço, ataques baseados em consenso, ataques de Sybil, smurfing e spoofing, e outras dificuldades operacionais ou técnicas podem resultar na paralisação imediata de transferências e saques de USDC, temporária ou permanentemente. NÃO SEREMOS RESPONSÁVEIS OU RESPONSÁVEIS POR QUALQUER PERDA OU DANOS DE QUALQUER TIPO INCORRIDOS POR VOCÊ COMO RESULTADO DE TAIS ATAQUES CIBERNÉTICOS, DIFICULDADES OPERACIONAIS OU TÉCNICAS OU SUSPENSÕES DE TRANSFERÊNCIAS OU SAQUES.
Conta Não Transferível
Sua Conta de Recompensas não é transferível ou cessionária a outra pessoa, total ou parcialmente, sob quaisquer circunstâncias.
Encerramento da Conta de Recompensas
Temos o direito de deixar de fornecer a Conta de Recompensas a você ou de fechar sua Conta de Recompensas a qualquer momento, por qualquer motivo, sem aviso prévio. Se deixarmos de fornecer uma Conta de Recompensas a você ou se você fechar sua Conta de Recompensas, você reterá seu principal em sua Carteira Vesseo junto com as recompensas acumuladas até a data de fechamento. No entanto, se fecharmos sua Conta de Recompensas porque você violou estes Termos da Conta de Recompensas ou o Acordo, você não terá direito a quaisquer recompensas não distribuídas que possam ter sido acumuladas em sua Conta de Recompensas.
Nenhuma Relação Fiduciária
Estes Termos da Conta de Recompensas e a relação criada por este documento não criam uma relação fiduciária entre nós.
Divulgação de Riscos
Por favor, revise cuidadosamente as declarações, garantias e riscos incluídos na Seção 4 do Acordo (Declarações, Garantias e Riscos). Além das declarações, garantias e riscos estabelecidos na Seção 4 do Acordo, você reconhece e concorda que:
Sua Conta de Recompensas não é uma conta corrente ou conta poupança e não é coberta por seguro contra perdas. Sua Conta de Recompensas não está registrada em nenhuma autoridade governamental, e não fazemos promessas de que continuaremos a oferecer Contas de Recompensas a você ou a qualquer outro usuário dos nossos Serviços.
O status regulatório de ativos digitais, tecnologia blockchain e produtos de recompensas de ativos digitais não é claro ou instável em muitas jurisdições. É difícil prever como ou se as autoridades governamentais regulamentarão tais tecnologias. Também é difícil prever como ou se qualquer autoridade governamental pode fazer alterações nas leis, regulamentos e/ou regras existentes que afetarão tais tecnologias. Podemos no futuro ser obrigados a suspender, limitar ou terminar o serviço de recompensas como resultado de lei ou regulação. Você é responsável por cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis ao seu uso do serviço de recompensas.
Questões e Dúvidas sobre a Conta
Para qualquer finalidade, exceto solicitações de suporte técnico, você pode nos contatar por correio registrado ou courier: Sunship, Inc. PO Box 192750, PMB 24194, San Francisco, CA 94119. Para solicitações de suporte técnico apenas, você pode nos enviar um e-mail para [email protected]. Não podemos garantir respostas imediatas.
Estes Termos estão escritos em inglês (EUA). Qualquer versão traduzida é fornecida apenas para sua conveniência. Na medida em que qualquer versão traduzida de nossos Termos conflita com a versão em inglês, a versão em inglês prevalece.